2012/2/8 15:38

便當(dāng)?shù)挠蓙?/STRONG>

該詞最早源于南宋時期的俗語“便當(dāng)”，意思是“便利的東西、方便、順利”。傳入日本后，曾以“便道”、“辨道”、“辨當(dāng)”等當(dāng)字（當(dāng)て字）表記。

“便當(dāng)”一詞后來反傳入中國是源于日語“弁當(dāng)”（音:bentou）。更多已經(jīng)簡化翻譯成Bento